【ご報告等】熊本地震における皆様からの温かいお言葉に感謝いたします。

【4月25日追記】
当店はライフラインはほぼ通常通りにもどりましたので、
本日(25日)からは「10時~17時まで」で営業を行います。
震災後の事などは本日夜間のブログで書く予定です。
ご心配をおかけした方、励ましのメールを下さったお客様、皆様に感謝です。
着物リメイクを相談して熊本を応援して下さい!
========================================
【4月22日追記】
一昨日の夕方からチョロチョロと水が出始めましたので、拭き掃除を行い、
また、重要な役割を担うスチームアイロンの使用が可能になりました。
4月25日~は震災前のペースを取り戻すべく「10時から17時まで」で営業を行います。
今の熊本だから遠慮するのではなく「今の熊本だからこそ」支援の為に
着物リメイクは益城町に隣接する熊本市東区の当店を選んで頂ければ幸いです。
着物リメイクのご相談はコチラ
========================================

【4月18日2度目の大地震の後】
何から、何を、どのように綴ってよいのか判りません。
後日改めて当ブログで綴りたいと思いますが、
今日までの非常に多くの報道等で現在の熊本の状況はご存じだと思います。
沢山のお客様や関係各位から温かいお言葉を頂き言葉になりません。
後日落ち着いて個別にご連絡いたしますが、まずはこの場を借りてお礼申し上げます。
本当に心から感謝いたします。
2度目の16日深夜の大地震直後は書類、備品や機材が散乱し、
(それが2日連続で2回目は1回目を上回る酷さだったので)正直に言えば気力が萎えていましたが、
本日『18日』までに何とか事務所/作業場を仕事が出来る程度まで回復させています。
また2度にわたる地震においても
お客様からお預かりしているリメイク用の着物や帯に関する被害は一切ございません。
その事もこの場を借りて合わせてご報告致します。
4月19日~22日は事務所/作業場の地震前の状態に戻す作業と並行しつつ、
ご相談に対する返答や打ち合わせが途切れていた方への対応をさせて頂きます。
【但し、4月19日から22日は10時~15時までの営業時間と致します。】
本日現在、当地では余震も続き事務所/作業場は断水が続いていますが、
同じ熊本の益城や阿蘇の事を思えば何て事はありません。
私達は私達が出来る事、自分達の仕事に一生懸命取り組む事で
私の愛する熊本の復興に出来る限りの寄与したいと思います。
緊急事態ですので取り急ぎの文章となりますが、
以上、連絡が滞っている事や営業時間の臨時での変更など、ご理解の程お願い致します。
着物リメイクのお店カナタツ商店
代表 小玉 達人

2016年4月18日…ブログは4月25日から再開したいと思います。

何かお探しでしょうか