「本当にカナタツ商店さんに出会えてよかったです」

今日は納品後お客様に頂いたメールを通して改めてこの仕事はお客様の(ご家族の)想いを繋ぐ仕事だと感じたお話をブログに書きます。
以下、お客様に頂いたメールです。
blog_6.jpg
着物、届きました。 
 箱を開けた瞬間、可愛くて凄く喜んでしまいました。 
 
 子供用として、小さいサイズはあまり作られた事がないと、おっしゃっていたのですが、出来上がりを見ると、完璧って思ってしまいました。 
 
 母の形見の着物を、会わすことの出来なかった娘が使っていると思うだけで、感無量になり、違う形の親孝行をしてあげれたと、一人喜んでいます。 
 一つは私と娘。もう一つは義母と娘(初孫)と二人の母に親孝行が出来ました。
 
 まだ娘が小さいので、早くお揃いの鞄でお出掛けする日を楽しみにしています。
 
 本当にカナタツ商店さんに出会えて良かったです。
「本当にカナタツ商店に出会えて良かったです。」
こんなことを言って頂ける事は滅多にありません。本当に有難い事です。
有難いお言葉と共にお客様に納品させて頂いた着物リメイクバッグをご紹介します。文中の通り共に「大人用」「子ども用」という事を意識してセットで2種類のバッグを製作させて頂きました。
blog_4.jpg
お客様に頂いたメールの中に
『…母の形見の着物を、会わすことの出来なかった娘が使っていると思うだけで、 感無量になり、違う形の親孝行をしてあげれたと、一人喜んでいます。…』
と書かれていましたが、一枚の着物を通した家族の繋がりこそが今回の着物リメイクの本質だと思います。お母様も喜んでいらっしゃると思いますし、そのお手伝いをさせて頂けた事を心から有難く思います。
blog_5.jpg
私達の方こそ、「お客様に出会えてよかった。」そう思います。
一枚の着物を通した家族の繋がりと想いの還流…。そんな着物リメイクの本質が多くの人に広がり、着物リメイクの輪が広がって欲しいと関係者として願っています。

そして、心を込めて仕事をする事、お客様にご満足頂く事が結局は自分達の幸せに繋がる…そう確信した仕事です。

新商品各種も掲載中の着物リメイクカタログもございます。
お申込みは以下のカタログの画像をクリックして必要事項をご記入ください。
着物リメイクカタログお申込み


【リメイク用着物や帯の無料回収受付中】
私達の着物リメイクに興味を持たれた方は是非一度リメイクをお考えのお着物や帯を見せて下さい。
【無料】でお着物や帯の回収を行っています。私達が現物を拝見しながらですと非常にスムースに打ち合わせが出来ます!

【個別相談受付中】
「着物リメイクの事聞きたいけど…」「料金は?」「納期は?」とご不明な点がある方はお気軽に以下のフォームよりお問い合わせ下さい。
通常でしたら12時間以内に返信させて頂いております。
メールでお問い合わせ

【一番の人気ページのご紹介】
現在着物や帯のリメイクでバッグ制作を検討の方は参考になると思いますので是非ご覧ください

何かお探しでしょうか