「金封入れ」?「袱紗(ふくさ)}?着物リメイクで作ってみる。
さて、今日はブログでお客様に着物リメイクの金封入れに関してご紹介したいと思います。
この金封入れお客様によっては「袱紗(ふくさ)」と表現されたり、お客様と私達の共通言語としてどう表現するべきかは悩んでいる商品です(笑)
専門のサイトを覗くと
「袱紗」 掛ふくさ
「帛紗」 袷ふくさ・手ふくさ・金封ふくさ
と書かれています。
漢字でも意味が異なるんですね…orz
この金封入れお客様によっては「袱紗(ふくさ)」と表現されたり、お客様と私達の共通言語としてどう表現するべきかは悩んでいる商品です(笑)
専門のサイトを覗くと
「袱紗」 掛ふくさ
「帛紗」 袷ふくさ・手ふくさ・金封ふくさ
と書かれています。
漢字でも意味が異なるんですね…orz
担当:小玉は「金封入れ」としてご紹介している着物リメイク商品はコチラです。
着物リメイクから作られるイメージをお持ちの方が多いのか
金封入れのご相談は非常に多いです。
この商品の応用で「念珠入れ」とか「名刺入れ」とかの着物リメイクもOKです。
ご希望の方はお気軽にご相談ください。
私達の着物リメイクに興味を持たれた方は是非一度リメイクをお考えのお着物や帯を見せて下さい。
現物を拝見しながらですと非常にスムースに打ち合わせが出来ます!
「詳しく聞きたいけど…」「料金は?」「納期は?」とご不明な点がある方はお気軽に以下のフォームよりお問い合わせ下さい。
通常でしたら12時間以内に返信させて頂いております。
また、「取りあえず着物リメイクの事を知りたいな…」という方や「おばあちゃんはパソコン無理だし…」という方、等々…
無料でカタログを送らせて頂いていますので以下のフォームよりお申込み下さい!
【一番の人気ページのご紹介】
現在着物や帯のリメイクでバッグ制作を検討の方は参考になると思いますので是非ご覧ください。
(以下の「着物」「帯」リメイクオーダーバッグの画像をクリック!)